"কথাটা শুনে তপনের চোখ মার্বেল হয়ে গেল।”-চোখ মার্বেল হয়ে যাওয়ার অর্থ কী?

 এখানে চোখ মার্বেল হয়ে যাওয়ার অর্থ হল চোখ স্থির হয়ে যাওয়া বা অবাক হয়ে যাওয়া। নতুন মেসো লেখক শুনে তপনের হতভম্ব হওয়ার কারণেই উদ্ধৃতাংশের অবতারণা।