বক্তা ও উদ্দিষ্ট ব্যক্তি (১) কালিদাসের ‘ধীবর-বৃত্তান্ত’ নাট্যাংশে দুই রক্ষী রাজশ্যালককে উদ্দেশ্য করে এই কথা বলেছিল— “মহারাজ এ সংবাদ শুনে খুব খুশি হবেন।” উল্লিখিত সংবাদ (২) উল্লিখিত সংবাদটি ছিল— ধীবরের কাছ থেকে রাজার নাম খোদাই করা রত্নখচিত আংটিটি উদ্ধার করা হয়েছে। ধীবর দাবি করেছিল যে সে মাছের পেট থেকে আংটিটি পেয়েছে, কিন্তু রক্ষীরা সে কথা বিশ্বাস না করে তাকে চোর বলে মনে করে এবং আংটি উদ্ধারের বিষয়টি মহারাজকে জানানোর জন্য রাজশ্যালককে পাঠায়। মহারাজের খুশির কারণ (২) রক্ষীরা মনে করেছিল, মূল্যবান আংটি ফিরে পাওয়া, এবং চোর ধরা পড়া—এই দুই কারণে মহারাজ খুশি হবেন। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে মহারাজ খুশি হয়েছিলেন হারানো আংটি ফিরে পাওয়ার মাধ্যমে প্রিয় শকুন্তলার স্মৃতি জেগে ওঠায়। ধীবরকে আটক করা মহারাজের খুশির কারণ ছিল না; বরং ধীবরের মাধ্যমে আংটি ফিরে পাওয়ায় তিনি ধীবরকে পুরস্কৃত করেছিলেন।